Новости
RSS
Псковская область
Административный центр
Крупные города
История Пскова
История города Великие Луки
Географическое расположение
Экономика
История
Администрация оласти
Каталог компаний
Транспортное сообщение

          






Яндекс.Погода


.

Закончена запись аудиокниги "Евгений Онегин" (Псковская область)

2009-06-09

Главы романа в специально оборудованном тон-ателье на острове Уединения записывали известные российские артисты. В прошлом году первые главы романа озвучили народный артист СССР Василий Лановой , народный артист России Валерий Кухарешин, народная артистка России Лариса Голубкина и артистка Санкт-Петербургской филармонии Ирина Задорожная. В этом году их творческое начинание продолжили заслуженный артист России, исполнитель романсов Олег Погудин, актер театра и кино, режиссер народный артист России Вениамин Смехов , актер театра и кино Игорь Скляр , актриса Наталья Суркова.

По рассказам артистов, запись романа вызвала у них массу эмоций. «Золотой голос России» Олег Погудин переживал, насколько он сможет соответствовать тексту Пушкина. Кроме того, он до сих пор с ужасом вспоминает, как «сдавал» 7 главу романа (которую записал на празднике) на выпускных экзаменах.

Вениамин Смехов расценил предложение озвучить 10 главу как «счастливый удар по голове». Игоря Скляра от творческого процесса отвлекали комары — иногда артисту приходилось сдерживаться, чтоб не ругнуться в присутствии многочисленных зрителей.

В этом году были переписаны несколько глав романа, уже записанные на празднике 2008 года. В частности, 7 главу, которая считается одной из наиболее сложных, в прошлом году озвучила Лариса Голубкина. В этом году её записал и Олег Погудин. В аудиокнигу войдут наиболее удачные варианты.

Выпуском аудиокниги займётся фонд реализации культурных программ «Царскосельский карнавал».